AI POST-EDITING (MTPE)
Fix Your AI Translation — Certified MTPE Service
Already translated with ChatGPT or Google Translate? We review, correct, and certify your AI translation at $0.03/word — 40% less than translating from scratch.
Machine Translation Post-Editing (MTPE) is the bridge between AI speed and human quality. If you have already used an AI tool to translate your document, our expert linguists will review every line, correct errors, fix cultural nuances, and provide the signed certification that AI cannot.
THE CHALLENGE
When MTPE Makes Sense
MTPE is ideal for documents where AI has done a reasonable first pass but the output needs human verification, cultural adjustment, and certification. Our linguists review every sentence — because the foundational translation exists, the process is faster and more affordable.
KEY FEATURES
What You Get
Full Expert Review
Every sentence reviewed by a qualified human linguist — not a spot-check.
Error Correction
Grammar, terminology, and cultural nuance errors identified and fixed.
Certification Included
Signed certification statement included, making your document official.
40% Cost Savings
Pay $0.03/word instead of $0.05/word for full translation.
Any AI Source
We post-edit output from ChatGPT, Google Translate, DeepL, and any other AI tool.
Format Restoration
If AI broke your document formatting, we restore it to match the original.
OUR PROCESS
How It Works
Send Both Versions
Upload your original document and the AI-generated translation.
AI Quality Assessment
We evaluate the AI output quality and confirm MTPE is the right approach.
Expert Post-Editing
A qualified linguist reviews and corrects every sentence.
Quality Assurance
A second linguist verifies corrections and checks for consistency.
Certified Delivery
Receive your corrected, certified translation — ready for official use.
FAQ
Frequently Asked Questions
What is MTPE?
Machine Translation Post-Editing is having a qualified human linguist review and correct a machine-translated document.
Is MTPE as good as full human translation?
When done properly, yes. Our linguists review every sentence and meet the same quality standards.
Can I certify a ChatGPT translation?
Not directly. Through MTPE, a human linguist reviews, corrects, and certifies the output.
When should I choose MTPE over full translation?
MTPE works best when AI produces a reasonable first draft. For specialized or sensitive documents, full translation may be better.