TRADUCCIÓN CERTIFICADA EN ESPAÑOL
Traducción Certificada para USCIS, Cortes, Hospitales y Universidades
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y cualquier documento oficial — traducidos, certificados y con el mismo formato del original, en 24–48 horas. Atendemos en español por correo. Si USCIS rechaza nuestra traducción, la corregimos gratis y pagamos su tarifa de reenvío.
CÓMO FUNCIONA
Tres Pasos, Todo Digital
No necesita cita ni visita. Todo el trámite es por correo o el formulario de esta página — desde cualquier ciudad de Estados Unidos.
Envíe una foto de su documento
Por correo o formulario. Una foto clara o escaneo es suficiente.
Reciba su cotización en 1 hora
Precio exacto por palabra, sin cargos ocultos. Pague con tarjeta, Zelle o PayPal.
Reciba su traducción certificada
En 24–48 horas recibe el PDF certificado con la firma del traductor, listo para presentar.
PRECIOS 2026
Precios Claros, Sin Sorpresas
Cobramos por palabra del documento original. Un acta de nacimiento típica cuesta entre $15 y $25 dólares en total, certificada. Las agencias de EE. UU. cobran de 2 a 5 veces más por el mismo documento.
Primeras 250 palabras de muestra: gratis, sin compromiso.
| Documento | Precio típico |
|---|---|
| Acta de nacimiento | $15 – $25 USD |
| Acta de matrimonio | $15 – $30 USD |
| Diploma o título | $15 – $25 USD |
| Historial académico (kardex) | $30 – $80 USD |
| Tarifa por palabra | $0.05 USD — cualquier documento |
SERVICIOS
Para Cada Trámite Importante
Inmigración (USCIS)
Actas, pasaportes, antecedentes y todo documento para peticiones I-130, I-485, naturalización y asilo. Con garantía de aceptación. Ver detalles →
Médica
Expedientes médicos, consentimientos y recetas, manejados bajo normas de privacidad HIPAA. Sus datos nunca pasan por plataformas públicas de IA.
Legal y Académica
Contratos, sentencias, poderes notariales, diplomas y kardex para cortes, universidades y evaluadoras de credenciales (WES, NACES).
NUESTRAS GARANTÍAS
Pruebe Gratis. Quédese Porque Cumplimos.
Muestra Gratis
250 palabras de su propio documento, traducidas gratis en 24–48 horas. Sin tarjeta, sin compromiso.
Satisfacción 100%
Correcciones gratuitas por 30 días por cualquier error nuestro. Si no quedamos bien, le devolvemos su dinero.
Promesa USCIS
Si USCIS rechaza nuestra traducción, la corregimos gratis y le reembolsamos la tarifa de reenvío de su trámite.
POR PAÍS DE ORIGEN
Traducción Certificada por País
Cada país tiene su propia oficina emisora y formato de documentos. Elija el suyo para guía específica: acta de nacimiento, matrimonio, divorcio, antecedentes penales y más.
PREGUNTAS FRECUENTES
Lo Que Todos Preguntan
¿Cuánto cuesta una traducción certificada?
Desde $0.05 dólares por palabra. Un acta de nacimiento típica (250–400 palabras) cuesta entre $15 y $25 dólares en total, certificada y con formato idéntico al original.
¿USCIS acepta sus traducciones?
Sí. Cada traducción incluye un Certificado de Exactitud firmado que cumple con el reglamento federal 8 CFR 103.2(b)(3). Si USCIS la rechaza, la corregimos gratis y reembolsamos su tarifa de reenvío.
¿Cuánto tardan en entregar?
De 24 a 48 horas para la mayoría de los documentos. Servicio urgente el mismo día disponible si envía su documento antes de las 11 AM (hora del centro).
¿Cómo envío mis documentos?
Por teléfono al +1 (915) 229-5378, por el formulario de esta página o por correo a info@translationhelpdesk.com. Una foto clara es suficiente. No necesita visitarnos: atendemos a todo Estados Unidos en línea.
¿Puedo pagar desde Estados Unidos?
Sí. Aceptamos tarjeta de crédito o débito, Zelle, PayPal y transferencia bancaria. Siempre conoce el total exacto antes de pagar.
¿Atienden en español?
Sí, todo el proceso puede ser en español: cotización, dudas, entrega y soporte. Somos un equipo bilingüe en el mismo huso horario del centro de EE. UU.
¿Qué es una traducción certificada?
Es una traducción acompañada de una declaración firmada por el traductor que certifica que es completa y exacta. USCIS, las cortes y las universidades la exigen. Google Translate o ChatGPT no pueden firmar esa certificación.
¿Necesito notarización?
Para USCIS no: el reglamento pide certificación, no notarización. Si su institución la exige, la coordinamos como servicio adicional.
COTIZACIÓN GRATIS
Envíe Su Documento, Reciba Su Precio en 1 Hora
Complete el formulario o escríbanos directo por correo. Respondemos en menos de 1 hora en horario laboral (8 AM–8 PM, hora del centro, lunes a sábado).
También por correo: info@translationhelpdesk.com
o teléfono México: +52 656 274 1305